Más libertad para diseñar a lo grande.
Ya está aquí QuarkXPress 2027, con un conjunto de novedades pensadas para dar más espacio a tus ideas para crecer.
Encuentra funciones al instante, toma el control de bibliotecas de color desbordadas, crea composiciones en capas directamente dentro de formas y mantén en orden las listas estructuradas. Además, cuentas con compatibilidad actualizada con los sistemas operativos y una mayor estabilidad diaria para que tus ideas sigan fluyendo, desde la primera maqueta hasta el archivo final.
Listo para el último macOS y Windows
Mantén tu sistema al día y tu creatividad en marcha. QuarkXPress 2027 está certificado para macOS Golden Gate y mantiene la compatibilidad con Windows 11. Disfruta de una experiencia estable y ágil en ambas plataformas, para que una actualización del sistema operativo no se convierta en un rodeo en tu producción.
Actualiza con confianza y vuelve a la página con el rendimiento y la fiabilidad que esperas de QuarkXPress.
Domina tu biblioteca de muestras
Mantener ordenados y coherentes los colores de marca y los colores planos en todos los flujos de trabajo nunca había sido tan fácil. Los grupos de colores te permiten organizar los colores en conjuntos con nombre y con búsqueda, para que encontrar el tono adecuado no interrumpa una buena idea.
Crea un grupo, añade colores nuevos o arrastra los existentes y luego mueve o duplica las muestras a medida que evoluciona tu proyecto.
Estira tu tipografía tan lejos como tus ideas
Dale fuerza a los titulares sin salir de tus hojas de estilo. El escalado de texto te permite aplicar escalado horizontal y vertical al mismo texto, hasta el 1000 %.
Crea titulares condensados y tipografía de exhibición llamativa que siguen siendo totalmente editables, para que puedas cambiar su estilo y reutilizarlos a medida que evoluciona tu diseño.
Deja de buscar entre menús
Sabes lo que quieres hacer. Encontrar el menú adecuado no debería ser lo difícil. Ahora solo tienes que abrir la nueva paleta Ayuda y soporte y escribir lo que necesitas con tus propias palabras. ¡Y listo! QuarkXPress te permite abrir la función adecuada con un solo clic.
No hace falta recordar los nombres exactos de las funciones ni recorrer todos los menús. Además, la búsqueda se ejecuta en tu equipo, así que no se comparte ningún contenido del documento.
Crea diseños más ricos dentro de cualquier forma
QuarkXPress 2027 te permite anclar las formas de Pegar dentro en tu texto y convertir un PDF pegado en objetos editables. Tendrás más control sobre tu contenido, con menos idas y venidas a Photoshop o Illustrator.
Crea composiciones en capas sin cambiar de aplicación: coloca texto, imágenes o grupos enteros dentro de cualquier forma, con contenedores anidados, escalado proporcional y máscaras que puedes seguir editando.
Precisión tipográfica total
Las fuentes variables ponen tu tipografía al alcance de la mano. Un único archivo de fuente ofrece grosor, anchura, inclinación y más, todo ajustable con controles deslizantes intuitivos.
Ajusta la tipografía a tu diseño en lugar de buscar la familia de fuentes adecuada, y amplía tu libertad creativa.
Da formato a las listas estructuradas sin esfuerzo
Las listas no deberían necesitar niñera. QuarkXPress 2027 añade los estilos de viñeta Círculo y Guion, con más opciones listas para usar en documentos estructurados y técnicos.
Los nuevos estilos significan menos configuración personalizada, menos correcciones manuales y más tiempo para dar forma a toda la publicación.
Saca adelante tus proyectos con menos ralentizaciones
Decenas de mejoras de estabilidad, rendimiento y salida, entre ellas un desplazamiento más fluido con el panel táctil en Windows, ajustes de copia de seguridad automática más fiables, menos cierres inesperados al iniciar y mejoras de seguridad.
Dedica menos tiempo a resolver problemas y más a tu estado de flujo creativo.
¿Qué puede hacer QuarkXPress?
Maquetación de páginas
Crea maquetaciones audaces con un control preciso de cada elemento, en cada página.
Tipografía y estilos
Da carácter a cada palabra con una tipografía expresiva y estilos coherentes.
Gráficos e ilustraciones
Crea y perfecciona gráficos que hagan tus ideas inconfundiblemente tuyas.
Edición de fotos
Retoca las fotos dentro de tu maquetación, sin interrumpir tu flujo creativo.
Publicación digital
Lleva tus ideas más allá de la impresión con publicaciones digitales adaptables. Sin necesidad de programar.
IA en QuarkXPress
Explora ideas, combina fuentes y perfecciona textos con IA dentro de tu espacio de diseño.Versiones anteriores
QuarkXPress 2026 v22.0.1 (diciembre de 2025)
¡Nueva experiencia de pantalla de bienvenida! Además, configuraciones de espacio de trabajo personalizables
La pantalla de bienvenida de QuarkXPress 2026 se ha rediseñado por completo. Es fácil crear nuevos proyectos, encontrar ajustes preestablecidos de tamaño listos para usar, utilizar espacios de trabajo personalizados y acceder rápidamente a tutoriales integrados y recursos útiles.
Un control tipográfico increíble con fuentes variables
Controla con precisión tu tipografía con las fuentes variables de QuarkXPress 2026 para potenciar tu libertad creativa. Con un solo archivo de fuente, puedes ajustar características como el grosor, el ancho, la inclinación y más con controles deslizantes intuitivos.
Simplifica las ecuaciones matemáticas avanzadas
La compatibilidad integrada con LaTeX y MathML significa que no necesitas depender de herramientas ni complementos externos para las ecuaciones matemáticas avanzadas. Es perfecto si trabajas en el ámbito STEM o académico, ya que ahora tienes a tu alcance una edición rápida y precisa de ecuaciones matemáticas en formatos impresos y digitales.
Control preciso y creatividad con la función «Pegar dentro»
Crea maquetaciones llamativas con la función Pegar dentro, que te ofrece control preciso y flexibilidad. Muestra tu contenido de forma creativa enmascarando imágenes o agrupando elementos al colocarlos dentro de formas contenedoras.
Ahorra tiempo aplicando colores de papel
Previsualiza los colores de papel mientras trabajas en tus diseños y comprueba el contraste de color en la fase de maquetación, ahorrándote un montón de tiempo al evitar imprimir maquetas. Mantén la coherencia de tu marca y mejora tu flujo de trabajo con las importaciones y exportaciones IDML.
Mayor precisión de diseño con cuadrículas de imágenes mejoradas en las maquetaciones de página maestra
Si diseñas documentos grandes de muchas páginas, como catálogos, lookbooks o álbumes de eventos con muchas maquetaciones fotográficas, no tienes que preocuparte por las comprobaciones manuales gracias a las cuadrículas de imágenes. Reducen el esfuerzo y ofrecen mayor precisión de diseño.
Mejoras en las colecciones de fuentes
¡Hemos ampliado la compatibilidad con las colecciones de fuentes! Se pueden activar y desactivar como las bibliotecas de fuentes, manteniendo tu Administrador de fuentes ordenado. Tienes el control total con QuarkXPress 2026 como herramienta integrada de gestión de fuentes, ¡así que ya no necesitas herramientas de terceros!
QuarkXPress 2025 v21.1 (mayo de 2025)
¡La IA llega para los titulares de licencias perpetuas!*
QuarkXPress v21.1 incorpora funciones de IA para los titulares de licencias perpetuas. Potencia tu flujo de trabajo con el revolucionario asistente de IA Quarky y la combinación de fuentes con IA.
*Se requiere un contrato activo de mantenimiento y soporte
¡Quarky se ha actualizado! Cambia el tono sin esfuerzo y edita libremente con una instrucción
Ahora es fácil cambiar el tono de tu contenido gracias a la última asistencia de Quarky. Elige entre opciones formales o informales, simplifica el texto e incluso hazlo más atractivo. Además, puedes editar con una instrucción para crear tu propio texto generado por IA.
Lleva tu tipografía al siguiente nivel con COLRv1
Mejora tus flujos de trabajo creativos para las fuentes COLRv1, que forman parte del estándar OpenType 1.9. Ahora puedes trabajar con fuentes COLRv1 de color sólido tanto en maquetaciones impresas como digitales, y además disfrutar del renderizado completo de degradados en la salida digital.
Aumenta la eficiencia con las bibliotecas de fuentes en la paleta Administrador de fuentes
En QuarkXPress 2025 puedes asignar y gestionar fuentes más rápido que nunca con las nuevas bibliotecas de fuentes; activar o desactivar fuentes sin entrar en los ajustes del sistema es muy fácil. Accede a todas tus fuentes en un solo lugar.
Nuevo editor de historias intuitivo y accesible
Hemos escuchado tus comentarios y hemos renovado el aspecto visual del editor de historias, para que sea fácil ajustar la familia de fuentes, el tamaño, el interlineado y los estilos de texto.
Ahorra tiempo con Markdown para contenido generado por IA y basado en la web
Disfruta de un formato fiel gracias a una mejor integración de Markdown para contenido de IA y web, como negrita, cursiva, listas anidadas, resaltados e hipervínculos. Además, comprueba las mejoras en la combinación de fuentes con IA, que ahora puede aplicar más estilos al contenido generado por Quarky.
¡Enlázalo! Detección fluida de hipervínculos inteligentes con Markdown
QuarkXPress detecta automáticamente los hipervínculos de Markdown y los convierte en hipervínculos inteligentes que funcionan. Libera tu valioso tiempo y sé más productivo al escribir o pegar contenido con enlaces en Markdown.
Tu barra de acceso rápido, dinámica y enriquecida
Tus herramientas de uso frecuente están ahora más cerca del lienzo, ya que la barra de acceso rápido cambia y se adapta a lo que estás haciendo. Incluye accesos directos para tablas, caracteres especiales o la aplicación de estilos de forma, para una experiencia de diseño más rápida.
Reduce errores con la revisión ortográfica en tiempo real para idiomas indios y de Oriente Medio
QuarkXPress 2025 aporta precisión a la edición de texto en idiomas indios y de Oriente Medio con la revisión ortográfica en tiempo real basada en el diccionario Hunspell. Activarla o desactivarla desde el menú Utilidades es muy fácil.
¿Atascado y necesitas restablecer? Restaura fácilmente las paletas predeterminadas
Pasa más rápido de la idea a la acción restaurando fácilmente las paletas predeterminadas desde el menú Ventana. Esta novedad te ayuda a ahorrar un montón de tiempo y a reducir el desorden.
Transforma tus maquetaciones con el sombreado de texto de esquinas redondeadas
QuarkXPress sigue elevando el listón de la tipografía. Mejora el sombreado de tu texto aplicando esquinas redondeadas para que tus maquetaciones sean más expresivas y creativas. Simplemente elige las esquinas que quieras (las que sean) y dales a todas el mismo redondeo con un único valor de radio.
QuarkXPress v21.0.3 (febrero de 2025)
Edición de texto con IA con el asistente Quarky AI
¡Di hola a Quarky! Los titulares de una licencia por suscripción de QuarkXPress pueden mejorar sus textos con nuestro nuevo asistente de IA Quarky. Genera texto, obtén sugerencias de títulos, resume y parafrasea textos, corrige la gramática e incluso tradúcelo al instante con Quarky.
Ahorra tiempo con la combinación de fuentes con IA
La nueva combinación de fuentes con IA de QuarkXPress 2025 te permite encontrar sugerencias de fuentes que quedan genial juntas. Así puedes transformar el aspecto de tu proyecto con fuentes siempre armonizadas, combinando la fuente que elijas con fuentes complementarias de la biblioteca de Google Fonts.
QuarkXPress v21 (noviembre de 2024)
Trabaja más rápido y de forma más inteligente con la barra de acceso rápido
Accede rápidamente a tus herramientas favoritas desde la barra de acceso rápido movible. Fija y desfija los elementos de uso frecuente para aumentar tu eficiencia y mantener el foco en la creatividad.
¡Estilo sin esfuerzo! Aplica grupos de estilos con un solo clic
¿Cansado de dar formato al texto a mano? Los grupos de estilos te permiten crear y guardar estilos tipográficos. Aplícalos al instante en todo tu diseño para garantizar la coherencia y ahorrar un tiempo precioso.
Haz estallar tu paleta de colores con la nueva pestaña Colores
Sumérgete en un océano de color con la nueva pestaña Colores. Experimenta y aplica colores a tus diseños al instante, sin crear antes una muestra. Y si te gusta, ¡añádelo como muestra más tarde!
Todas tus fuentes al alcance de la mano gracias a las colecciones de fuentes
Mantén el orden guardando estilos tipográficos y tus fuentes favoritas en colecciones personalizadas. Tenlos juntos para encontrarlos rápido y aplicarlos al instante.
Corrige sobre la marcha con la revisión ortográfica en tiempo real
Si estás harto de las erratas, usa la revisión ortográfica en tiempo real, que detecta los errores mientras escribes para que tu contenido siempre quede impecable.
El ajuste perfecto con Ajustar texto al cuadro y Ajuste automático de texto
Evita desbordamientos o espacios no deseados con Ajustar texto al cuadro y Ajuste automático de texto. Asegúrate de que tu texto encaje a la perfección sin tener que modificarlo a mano continuamente.
¡Es hora de anidar! Vincula y reutiliza proyectos distintos sin fisuras
Evita duplicar trabajo reutilizando y vinculando distintos proyectos de QuarkXPress en tu maquetación actual. Los proyectos anidados hacen muy fácil trabajar entre proyectos.
IDML como paquete: exporta IDML en un solo envío
Ahora puedes pasar el trabajo de los proyectos entre otras aplicaciones de diseño con más fluidez exportando IDML como paquetes. Comparte rápidamente con tus clientes de diseño recursos como fuentes e imágenes.
¡Eso es un enlace! Personaliza y activa los hipervínculos inteligentes
Personaliza tus hipervínculos dentro de las maquetaciones y cambia las reglas sobre cómo deben detectarse y comportarse los enlaces. Los hipervínculos se identifican y se les da estilo en tiempo real.
¿Con marcado? Estamos a favor de Markdown
¡QuarkXPress está preparado para Markdown! Cuando importas archivos de texto con lenguaje Markdown, los elementos de formato se pueden aplicar a tus hojas de estilo con el mínimo esfuerzo.
Tranquilo, estamos redondeando las esquinas
Ahora es muy fácil ajustar las esquinas redondeadas de los cuadros rectangulares. Personaliza al instante los efectos de tus cuadros y dale más variedad a tus diseños.
QuarkXPress v20.1 (abril de 2024)
Busca imágenes fácilmente con reconocimiento de IA en bibliotecas de imágenes locales
Busca y encuentra contenido con instrucciones sencillas gracias a la tecnología de reconocimiento de imágenes con IA, sin salir del espacio de trabajo de QuarkXPress. Aumenta tu productividad en proyectos grandes y complejos con un gran volumen de imágenes repartidas entre carpetas y ubicaciones de red.
Ahorra tiempo generando hipervínculos automáticamente
En la v20.1, los hipervínculos como direcciones de correo electrónico y URL de sitios web se detectan automáticamente. Una vez añadidos, se aplica el formato correcto y los hipervínculos se subrayan, evitándote interrupciones de formato innecesarias al crear contenido de diseño.
Enriquece las exportaciones IDML con tablas, imágenes estáticas, llamadas y más
Mejora la exportación entre QuarkXPress y Adobe InDesign y logra una transición fluida para maximizar tu colaboración creativa. Las nuevas funciones de exportación IDML incluyen tablas, imágenes estáticas, llamadas, varias páginas enfrentadas, marcadores, degradados, extensión de columnas, sombreado de texto, interletraje de texto y contornos de texto.
Comprueba la calidad de las imágenes a toda velocidad con la paleta Vínculos de imágenes
Valida la calidad de tus imágenes con filtros como espacio de color, estado y píxeles por pulgada (PPI) efectivos. Accede fácilmente a la paleta Vínculos de imágenes haciendo clic con el botón derecho en una imagen y ahorra tiempo.
Sube de nivel tu GREP con el estilo de caracteres
Realiza cambios en contenido tipográfico específico, como el estilo de caracteres, mediante comandos GREP. Buscar/Cambiar con GREP no es solo para el contenido de texto, sino que también puede actuar sobre atributos de caracteres para la selección y la sustitución.
Ajustes preestablecidos listos para usar para Buscar/Cambiar con GREP
Los nuevos ajustes preestablecidos de GREP, preconfigurados y personalizables, de la v20.1 se pueden usar sin conocimientos previos y te ayudan a agilizar las tareas repetitivas. Comparte ajustes preestablecidos con tu equipo exportando e importando ajustes de GREP.
QuarkXPress v20.0 (noviembre de 2023)
Compatible con macOS Sonoma
QuarkXPress 2024 es compatible con el último macOS Sonoma (14.x), además de con las versiones anteriores Ventura (13.x) y Monterey (12.x).
Nueva paleta visual de fuentes
Una nueva paleta visual de fuentes en QuarkXPress 2024 mejora la forma de ver, explorar y gestionar tus fuentes. Itera tus ideas con rapidez con acceso a bibliotecas y colecciones de fuentes usadas recientemente y cargadas en el documento.
1.500 fuentes de Google integradas, completas y gratuitas
Accede a más de 1.500 tipografías profesionales, con más de 5.000 estilos, gracias a las fuentes de Google integradas en QuarkXPress 2024. Conecta con tu público con fuentes profesionales de alta calidad.
Nueva paleta Vínculos de imágenes
Consulta fácilmente el estado, la información adicional y la personalización de las imágenes del proyecto. La nueva paleta Vínculos de imágenes te permite gestionar imágenes en tiempo real con los estados faltante o modificada, y volver a vincular rápidamente las imágenes existentes cuando haga falta.
Compatibilidad con los últimos formatos de imagen: WebP, HEIF y HEIC
Puedes importar imágenes sin problemas en los formatos más recientes WebP, HEIF y HEIC, para trabajar con flexibilidad y eficiencia en QuarkXPress 2024.
Compatibilidad con bibliotecas de imágenes locales
Los usuarios acceden cómodamente a las imágenes de los proyectos desde una única ubicación, crean colecciones a partir de bibliotecas de imágenes como Unsplash y Pexels, y marcan las imágenes favoritas de la biblioteca para consultarlas rápidamente.
Opción de exportación IDML para mejorar la colaboración entre herramientas
Exporta al instante al formato IDML para colaborar sin esfuerzo entre QuarkXPress 2024 y otras herramientas de diseño de tu kit, y alimentar tu visión creativa sin complicaciones innecesarias.
Buscar y reemplazar texto avanzado con GREP
Con GREP puedes buscar y cambiar texto al instante en un proyecto o cambiar el estilo del texto. En QuarkXPress 2024 puedes convertir URL en hipervínculos, resaltar todas las citas y reformatear números de teléfono, fechas y puntuación, y más.
Más control del texto en idiomas de derecha a izquierda
Las funciones mejoradas para idiomas de derecha a izquierda de QuarkXPress 2024 te permiten mezclar varios idiomas en un mismo documento y controlar la dirección de columna, la dirección de historia, el kashida y mucho más.
Experiencias mejoradas de libro digital pasapáginas y ePub de maquetación fluida
Las funciones mejoradas de libro pasapáginas te permiten ahora publicar publicaciones digitales que reproducen mejor el pasar las páginas de un libro físico. Además, en QuarkXPress 2024 tienes más control sobre el tamaño de las imágenes en los formatos ePub de maquetación fluida para una publicación más precisa.
Ya has visto las novedades.
Ahora descubre lo que puedes hacer.
Pon QuarkXPress 2027 a trabajar en tu próxima gran idea.

